Translation for "les rouges et les verts" to english

Les rouges et les verts

• reds and greens
• red and green

Translation examples

reds and greens

La ville de Mazar-i-Sharif serait le siège provisoire du gouvernement et les couleurs du drapeau afghan, qui étaient le vert, le blanc et le noir, deviendraient le noir, le rouge et le vert.
The city of Mazar-i-Sharif was to serve as its provisional headquarters and it was decided to change the national flag from green, white and black to black, red and green.

L'examen médical préalable au recrutement des engagés vise à s'assurer que le candidat est suffisamment robuste et en bonne santé mentale, que sa cage thoracique est bien développée (avec une expansion de 5 cm au minimum), qu'il a une bonne audition des deux oreilles et une bonne vision binoculaire des deux yeux, qu'il est capable de lire tous les caractères d'un tableau de contrôle de la vue avec chaque œil, qu'il a une bonne vision des couleurs, reconnaît le rouge et le vert, qu'il a des dents et des gencives saines avec au minimum 14 points de contact et qu'il ne souffre pas de déformation des os, d'hydrocèle et de varicocèle ou d'hémorroïdes.
12. The medical examination conducted before the recruitment of volunteers checks that: a candidate has robust physique and good mental health; has chest developed, with minimum 5-cm expansion; has normal hearing with each ear and good binocular vision in both eyes; is able to read 6/6 in a distant-vision chart with each eye; has colour vision of CP-III; recognizes red and green colours; has sufficient number of natural healthy gum and teeth i.e. minimum 14 dental points; and does not suffer from diseases such as deformity of bones, hydrocele and varicocele or piles.

17. L'OCDE continue de tenir à jour et de revoir ses listes de déchets dangereux (listes rouge, ambrée et verte) qui déterminent les documents qu'il faut présenter en cas de mouvement transfrontière de déchets dangereux destinés à être recyclés.
17. The OECD continues to maintain and review its listing of hazardous waste (red, amber, green lists) concerning documentation requirements for transfrontier movements for recycling.