Translation for "reds and greens" to french

Reds and greens

• les rouges et les verts
• rouges et verts

Translation examples

les rouges et les verts

The city of Mazar-i-Sharif was to serve as its provisional headquarters and it was decided to change the national flag from green, white and black to black, red and green.
La ville de Mazar-i-Sharif serait le siège provisoire du gouvernement et les couleurs du drapeau afghan, qui étaient le vert, le blanc et le noir, deviendraient le noir, le rouge et le vert.

12. The medical examination conducted before the recruitment of volunteers checks that: a candidate has robust physique and good mental health; has chest developed, with minimum 5-cm expansion; has normal hearing with each ear and good binocular vision in both eyes; is able to read 6/6 in a distant-vision chart with each eye; has colour vision of CP-III; recognizes red and green colours; has sufficient number of natural healthy gum and teeth i.e. minimum 14 dental points; and does not suffer from diseases such as deformity of bones, hydrocele and varicocele or piles.
L'examen médical préalable au recrutement des engagés vise à s'assurer que le candidat est suffisamment robuste et en bonne santé mentale, que sa cage thoracique est bien développée (avec une expansion de 5 cm au minimum), qu'il a une bonne audition des deux oreilles et une bonne vision binoculaire des deux yeux, qu'il est capable de lire tous les caractères d'un tableau de contrôle de la vue avec chaque œil, qu'il a une bonne vision des couleurs, reconnaît le rouge et le vert, qu'il a des dents et des gencives saines avec au minimum 14 points de contact et qu'il ne souffre pas de déformation des os, d'hydrocèle et de varicocèle ou d'hémorroïdes.

17. The OECD continues to maintain and review its listing of hazardous waste (red, amber, green lists) concerning documentation requirements for transfrontier movements for recycling.
17. L'OCDE continue de tenir à jour et de revoir ses listes de déchets dangereux (listes rouge, ambrée et verte) qui déterminent les documents qu'il faut présenter en cas de mouvement transfrontière de déchets dangereux destinés à être recyclés.

rouges et verts

Key components of the system are the "red/amber/green" visual dashboards used to report quarterly performance against key performance indicators and assurance ratings.
L'une de ses principales composantes est la signalétique << rouge/orange/vert >> utilisée pour communiquer sur les résultats trimestriels par rapport aux indicateurs et sur les notations d'assurance.

Passage will be regulated by the red and green signals described in the IWPR.
Le passage doit être réglé au moyen des signaux rouges et verts qui sont décrits dans l'IPWR.

Topmark (if any): sphere with horizontal red and green bands
Voyant (le cas échéant) : sphère à bandes horizontales rouges et vertes

Characters should not be less than 200 mm high, white on red or green buoys, or black on yellow buoys.
La taille des caractères ne doit pas être inférieure à 200 mm, et leur couleur doit être blanche sur les balises rouges ou vertes, ou noire sur les balises jaunes.

With respect to the border-crossing infrastructure, one expert advocated the use of red and green corridors as a means to facilitate flows.
S'agissant des infrastructures aux frontières, un expert a conseillé de mettre en place des couloirs rouges et verts pour faciliter les mouvements.

They included the introduction at the fence/frontier of lanes in both directions, and red and green channels for both people and vehicles.
Elles prévoient notamment la mise en service, à la barrière/frontière, de voies dans les deux sens ainsi que de passages rouges et verts pour les personnes et les véhicules.

Colour: horizontal red and green bands
Couleur : à bandes horizontales rouges et vertes

You could do red and green frosting.
Avec un glaçage rouge et vert.

A small scorpion in red and green.
Un petit scorpion rouge et vert.

Red and green paint, ceramic.
Peinture rouge et verte, céramique.

Red and green, seldom seen, eh?
Rouge et vert, rarement vu, hein ?

This is conventional red-and-green light.
Voici le conventionnel feu rouge et vert.

- Painted with red and green paint.
- Peint en rouge et vert.