Translation for "les risques posés" to english

Les risques posés

• the risks posed
• the risks

Translation examples

the risks posed

g) Problèmes dus aux débris spatiaux artificiels et risques posés par les astéroïdes et les comètes;
(g) Problems caused by man-made space debris and the risks posed by asteroids and comets;

Le Gouvernement de Finlande est résolu à poursuivre les recherches sur les risques posés par le rayonnement.
His Government was committed to continuing to research the risks posed by radiation.

Risques posés par les transports de marchandises dangereuses emballées en quantités limitées
Risks posed by the carriage of dangerous goods in small quantities

3. Note qu'il faut continuer de réduire les risques posés par le plomb et le cadmium;
3. Notes that there remains a need for a continued focus on reducing the risks posed by lead and cadmium;

Les risques posés par les changements climatiques sont bien réels et leurs répercussions se font déjà sentir.
The risks posed by climate change are real and its impacts are already taking place.

À cet égard, il est plus important que jamais d'examiner les risques posés par le cycle du combustible nucléaire.
In that connection, it was more important than ever to address the risks posed by the nuclear fuel cycle.

Les participants ont fait des observations sur les risques posés par le braconnage et plusieurs recommandations stratégiques utiles à ce sujet :
The discussion offered a number of insights into the risks posed by poaching and useful policy recommendations:

Dans les règlements de transport, le faible niveau de risque posé par les munitions d'armes de petit calibre est reconnu.
Transport regulations acknowledge the low level of risk posed by small arms ammunition.

À la lumière des risques posés par cette procédure, celleci ne peut être considérée comme effective ou accessible.
In the light of the risks posed by this procedure, it cannot be considered either effective or accessible.

Les dirigeants cubains ont à maintes reprises appelé l'attention sur les risques posés par la dégradation continue de l'environnement.
Cuban leaders had repeatedly warned of the risks posed by continued degradation of the environment.