Translation examples
- Je pense qu'on peut les retirer.
- Yeah, I think we can remove them.
Dites-moi... Il est impossible de les retirer ?
Listen... is removing them impossible?
Je ne peux pas simplement les retirer.
I can't simply remove them.
Si vous tentez de les retirer...
If you try to removed them...
J'ai essayé de les retirer de partout.
I tried to remove them from everywhere.
Je ne les retire pas avant que tu signes !
- I won't remove them till you sign.
Comment on fait pour les retirer ?
How do you remove them?
Je dois les retirer.
I'm required to remove them.
Vous pouvez les retirer maintenant.
You can remove them now.
J'ai trouvé comment les retirer.
I figured out how to remove them.
Retirée - la dérogation concernant le recyclage des articles contenant des PBDE est retirée;
Removed - the exemption on recycling articles containing PBDE is removed; and,
il retire le volet n°1
- he removes voucher No. 1,
Retiré pour des raisons techniques
Removed for technical reasons
Obliger un sikh à retirer son turban est humiliant, comme l'est le fait d'obliger quelqu'un à retirer son pantalon en public.
To oblige Sikhs to remove their turbans is as humiliating as obliging people to remove their trousers in public.
l) Piston: retirer le piston;
(l) Gas piston: to be removed;
Retirés de la liste en 2005
Removed from the register in 2005
2. S'il retire son bracelet.
2. The individual removes the bracelet;