Translation for "les retarder" to english

Les retarder

• delay them
• delay

Translation examples

delay them

Si on pouvait les retarder.
Now, if we can just delay them.

- Je vais les retarder.
- I'll delay them.

As-tu songé que l'avalanche pourrait simplement les retarder ?
Has it occurred to you that... Well, maybe the landslide will only delay them?

La rivière a pu les retarder.
This river could have delayed them.

Dírhaborn... se bat pour les retarder... des Orques partout !
Dírhaborn... fights to delay them... orcs everywhere!

ça va au moins les retarder pour aller au Pakistan.
It'll at least delay them going into Pakistan.

C'est un petit aéroport, ça devrait les retarder d'une ou deux heures.
Small airport-- delay them an hour or two at the most.

STEVEN : Je peux les retarder.
I can delay them for a little while.

delay

Les raisons de retards éventuels des convois et le pourcentage de ces retards,
Reasons for any delays of convoys and percentage of delays;

L'insuffisance des ressources est une cause des retards lorsqu'il y a retard.
Inadequacy of resources is one cause of delay when there is delay.