Translation for "les retardé" to english

Les retardé

• delayed them
• the delayed

Translation examples

delayed them

Si on pouvait les retarder.
Now, if we can just delay them.

- Je vais les retarder.
- I'll delay them.

As-tu songé que l'avalanche pourrait simplement les retarder ?
Has it occurred to you that... Well, maybe the landslide will only delay them?

La rivière a pu les retarder.
This river could have delayed them.

Dírhaborn... se bat pour les retarder... des Orques partout !
Dírhaborn... fights to delay them... orcs everywhere!

ça va au moins les retarder pour aller au Pakistan.
It'll at least delay them going into Pakistan.

C'est un petit aéroport, ça devrait les retarder d'une ou deux heures.
Small airport-- delay them an hour or two at the most.

STEVEN : Je peux les retarder.
I can delay them for a little while.

the delayed

Les raisons de retards éventuels des convois et le pourcentage de ces retards,
Reasons for any delays of convoys and percentage of delays;

L'insuffisance des ressources est une cause des retards lorsqu'il y a retard.
Inadequacy of resources is one cause of delay when there is delay.

Tu as dit que les évasions et les retards de construction l'irritent.
You said the escapes, the delays with the building upset him.

- les retards de construction.
- the delay in construction.

La paperasserie, les retards... les paiements à certains individus pour accélérer le processus.
The paperwork, the delays the constant payments to certain... individuals to expedite the process.

Qu'est-ce qui les retarde ?
What's the delay?

Mais la construction de la plateforme mobile "Yatzy" avance lentement et vu les retards, le client se retire.
But the construction of the mobile drilling rig "Yatzy" is slow, and faced with the delays, the client backs down.

Peux-tu le convaincre que les retards ne sont pas accidentels... que l'un de ses hommes l'a trahi ?
Do you think you can convince him the delays aren't an accident -- that one of his own men has betrayed him?

Il a dû suivre les vols sur son téléphone, vu les retards et su trouver son type de victime.
Probably tracked the flights on his phone, saw the delays and knew that he'd find his victim type.

Les retards le rendent parano. Il l'a emmenée pour motiver son père.
He's paranoid about the delays, and he brought the girl in to motivate Resnik.