Translation for "les repoussait" to english

Les repoussait

• repulsed them
• the rejected

Translation examples

the rejected

Si le Congrès ou le peuple portoricain repoussait l'autodétermination, le Gouvernement portoricain serait obligé de convoquer une nouvelle assemblée constitutionnelle.
If Congress or the Puerto Rican population rejected self-determination, the Government of Puerto Rico would have to convene a new constitutional assembly.

Le 28 juillet, le Coordonnateur des secours d'urgence des Nations Unies, Jan Egeland, demandait une trêve des combats de 72 heures pour faciliter le déploiement de l'aide; le lendemain, Israël repoussait cet appel.
On 28 July, the United Nations Emergency Relief Coordinator, Jan Egeland, called for a 72-hour pause in the fighting to facilitate aid efforts, but Israel rejected the call the following day.

Le Royaume-Uni a promis qu'aucun accord conclu avec l'Espagne ne serait appliqué si le peuple de Gibraltar le repoussait lors d'un référendum.
The United Kingdom had promised that nothing it agreed with Spain would be implemented in practice if the people of Gibraltar rejected it in a referendum.

2. État partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et signataire du Traité portant création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique, l'Égypte a montré clairement, sans la moindre ambiguïté, qu'elle repoussait l'option nucléaire, où elle voit une grave menace au Moyen-Orient.
2. As a State party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and a signatory to the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, Egypt has clearly and unambiguously demonstrated its rejection of the nuclear option, which it considers represents a major threat in the Middle East.