Translation for "les rejets de contaminants" to english

Les rejets de contaminants

• contaminant releases

Translation examples

contaminant releases

170. L'Arabie saoudite affirme que son environnement côtier a été endommagée par a) le déversement délibéré de plus de 10 millions de barils de pétrole dans le golfe Persique par les forces iraquiennes; b) le rejet de contaminants issu des puits de pétrole Koweïtiens qui ont été incendiés par les forces iraquiennes; et c) d'autres rejets de pétrole dans le golfe Persique par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Saudi Arabia states that its coastal environment was damaged by (a) more than 10 million barrels of oil deliberately released into the Persian Gulf by Iraqi forces; (b) contaminants released from oil wells in Kuwait that were set on fire by Iraqi forces; and (c) other releases of oil into the Persian Gulf as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Elle a affirmé que son environnement côtier avait été endommagée par : a) le déversement délibéré de plus de 10 millions de barils de pétrole dans le golfe Persique par les forces iraquiennes; b) le rejet de contaminants issu des puits de pétrole Koweïtiens qui ont été incendiés par les forces iraquiennes; et c) d'autres rejets de pétrole dans le golfe Persique par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Saudi Arabia stated that its coastal environment was damaged by (a) more than 10 million barrels of oil deliberately released into the Persian Gulf by Iraqi forces; (b) contaminants released from oil wells in Kuwait that were set on fire by Iraqi forces; and (c) other releases of oil into the Persian Gulf as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.