Translation for "les rejeta" to english

Les rejeta

• rejected them
• rejected the

Translation examples

rejected the

271. La Cour rejeta les deux arguments et se déclara compétente.
271. The Court rejected both arguments, and upheld its jurisdiction.

Le tribunal de district rejeta sa requête, de même que le tribunal régional et la Cour suprême.
The District Court rejected his petition, and so did the Regional and Supreme Courts.

Le tribunal rejeta le recours, le 26 novembre 1993, comme irrecevable pour manque d’exposé des faits et des moyens.
The Tribunal rejected his appeal on 26 November 1993 as inadmissible on the grounds of failure to provide a statement of facts and arguments.

Sans faire référence au droit international ou à l’article 15, la Cour rejeta la réclamation.
Without any reference to international law or to article 15, the Court rejected the claim.

L'auteur indique que la gendarmerie n'a pris aucune disposition à ce sujet malgré sa demande d'intervention, et rejeta la plainte de cambriolage.
The author indicates that the police took no action in this regard, and rejected a report of burglary.

Le Président du FIDA rejeta cette décision en avril 2008.
The President of IFAD rejected that decision in April 2008.

Ce comité adopta 577 des 694 recommandations contenues dans le rapport de la Commission, en modifia 40 et en rejeta 77.
Of the 694 recommendations of the report, JPSC adopted 577, amended 40 and totally rejected/made redundant 77.

Cette dernière rejeta également la demande.
The Court also rejected that application.

La Cour rejeta l'argument de l'Australie.
The Court rejected the Australian argument.

Le 23 juin 1993, l'ONIVINS rejeta cette demande.
On 23 June 1993, ONIVINS rejected this claim.