Translation for "les régions du système" to english

Les régions du système

• the regions of the system
• parts of the system

Translation examples

the regions of the system

Cette tribune serait animée par cinq anciens membres d'organes conventionnels de différents contextes professionnels, reflétant un bon équilibre en termes de sexe, région et système juridique.
This space would be moderated by five former treaty body members with various professional backgrounds reflecting adequate balance in terms of sex, region and legal system.

120. À cette fin, dans presque toutes les régions, le Système de protection des demandeurs d'asile et des réfugiés, puissant réseau incluant les institutions locales et le secteur privé et chargé d'améliorer l'intégration des demandeurs d'asile et des réfugiés, peut disposer chaque année de 6 000 places.
120. To this end, in almost all Regions, the SPRAR system, which is a strong network including local institutions and private sector, tasked with a better integration of asylum-seekers and refugees, can make 6.000 places available, per year.

c) Créer dans la région un système de communication et de suivi du mécanisme qui permette d'appliquer des instruments de travail et de coordination efficaces;
(c) Creation in the region of a system of communication and follow-up to the regular process, allowing implementation of effective working and coordination mechanisms;

Cela a directement aidé à faire de la corruption un sujet moins sensible et moins politisé, et ce phénomène est désormais l'objet d'un dialogue mondial franc et constructif entre régions et systèmes juridiques.
This has contributed directly to desensitizing and depoliticizing the issue of corruption, transforming it into the subject of a frank and constructive global dialogue among regions and legal systems.

Cet espace serait modéré par cinq anciens membres d'organes de traités de différents contextes professionnels, reflétant un bon équilibre en termes de sexe, régions et systèmes légaux.
This space would be moderated by five former treaty body members from various professional backgrounds reflecting adequate balance in terms of sex, regions and legal systems.

147. Le PNUCID a également fourni un appui en vue de l’adoption par les pays de la région de systèmes d’informations compatibles entre eux afin de mieux suivre la situation et les tendances en matière de l’abus des drogues.
Support has been provided for the establishment at national level of regionally compatible information systems to better monitor the status of and trends in drug abuse.

Une attention particulière est prêtée à l'élaboration d'approches correspondant aux pays, régions, cultures, systèmes économiques et niveaux de développement les plus divers.
Particular attention is being paid to developing approaches suitable to countries of all sizes, regions, cultures, economic systems and levels of development.

Dans certaines régions, ces systèmes ont été mis en place dès le début des échanges commerciaux entre pays, ce qui explique qu'ils soient profondément ancrés et très utilisés dans certaines
In some regions, alternative remittance systems have been used to allow early trade relations between countries, which explains why such systems are deeply entrenched and heavily utilized in some societies.18,

parts of the system

Maladies d'autres régions du système digestif
Diseases of other parts of Digestive System