Translation for "les questions qui" to english

Les questions qui

• the questions that
• issues

Translation examples

the questions that

La question de Palestine n’est pas une question coloniale.
The question of Palestine was not a colonial question.

Quatre Parties n'avaient pas répondu à toutes les questions: la Bulgarie à la question 5, l'Estonie à la question 3, la Fédération de Russie à la question 4 et le Royaume-Uni à la question 5.
Four Parties had not replied to all questions: Bulgaria to question 5, Estonia to question 3, the Russian Federation to question 4 and the United Kingdom to question 5.

questions de développement social, en particulier des questions
with the question of social development, including questions

Pour Israël, la question de Palestine n'est pas du tout une question.
For Israel, the question of Palestine is not a question at all.

La question de Palestine est une seule et même question.
The question of Palestine is one question.

II. REPONSES, QUESTION PAR QUESTION
II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION

i) Les questions et considérations relatives à l'évaluation, à savoir: les questions descriptives; les questions exploratoires; les questions portant spécifiquement sur la fonction;
(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;

QUESTIONS ÉCONOMIQUES, QUESTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT
ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS

vous voulez des réponses, on aura des entretiens hebdomadaires, et nous poserons les questions qui vous mèneront à vos réponses.
You want answers, so we get together weekly, and we ask the questions that will lead you to your answers. All right?

Le journaliste pose les questions qui intéressent les gens.
Well, hard-hitting journalism is about asking the questions that people really want to know.

Tu avais toutes les questions qui riment, tu te souviens?
You had all the questions that rhymed, remember?

Dès que je pensais m'être débarrassé de l'anxiété et de toutes les questions qui m'empêchaient de dormir, j'apprenais autre chose et ne pouvais pas l'ignorer.
Every time I felt like I was finally letting go of all the anxiety and all the questions that used to keep me up at night, I'd learn something else, and I just couldn't ignore it.

Ne connaissant rien à la politique, je poserai les questions qui m'amèneront au coeur d'Adam Lang.
It's because I know nothing about politics that I'll ask the questions that get right to the heart of who Adam Lang is.

Voici les questions qui m'ont assailli dans le camp.
These are the questions that I faced in my prison camp.

issues

Questions autochtones : questions autochtones
Indigenous issues: indigenous issues

— des questions aux séries de questions
- issues to sets of issues

Il s'agit d'une question mondiale, d'ensemble, une question d'édification de la nation, une question d'indépendance.
This is a global issue, an issue of nationhood, and an issue of independence.

QUESTIONS DE POLITIQUE GENERALE : NOUVELLES QUESTIONS
POLICY ISSUES: EMERGING POLICY ISSUES

Par voie de conséquence, les questions ne se divisent plus facilement en questions sociales ou de sécurité, questions économiques ou environnementales, questions intérieures ou mondiales, questions du secteur public ou du secteur privé.
As a result, issues no longer divide easily into social or security issues, economic or environmental issues, domestic or global issues, public or private sector issues.

Nouvelles questions de politiques générale : questions déjà examinées
Emerging issues: past issues