Translation for "les proches" to english

Les proches

• relatives
• the close ones
• the loved ones
• nearby

Translation examples

relatives

À la maison, avec un proche
At home with relative

Droit d'informer un proche
Right to inform a relative

Autres proches
Other relatives

88. Les règles applicables à l'audience ont été violées: menaces et injures proférées par les victimes et leurs proches et sympathisants contre les accusés et leurs défenseurs (avocats) et proches et tentatives des victimes et de leurs proches d'agresser physiquement les accusés et leurs proches.
88. Violations of court procedure occurred, with threats and insults shouted at the accused, their counsel and relatives by the victims, their relatives and supporters, and attempts by the victims and their relatives to attack the accused and their relatives.

Aux proches ou aux parents de l'enfant;
:: The child's relatives or parents;

Contact avec les proches
Contact with relatives of the detained person

Prise en otage des proches
Hostage-taking of relatives

ii) les parents proches;
(ii) Close relatives;

nearby

Des tirs d'obus et des explosions ont été entendus dans des colonies proches.
Artillery shells and explosions were heard in nearby settlements.

g) Planètes autour d’étoiles proches.
(g) Planets around nearby stars.

de la zone démilitarisée, côté iraquien, et de zones proches
demilitarized zone and areas nearby

La seconde roquette est tombée sur un café proche de l'école maternelle.
A second rocket hit a nearby coffee shop.