Translation for "les prix excessifs" to english

Les prix excessifs

• excessive prices
• excessive price

Translation examples

excessive prices

Le Réseau de protection de l'enfance évoque le prix excessif des médicaments pour la population salvadorienne − supérieur de 52,2 % aux normes internationales.
RIA refers to the excessive prices -- 52.2 per cent compared with international standards -- that the Salvadoran population pays for medicines.

Les marques peuvent être utilisées pour faire appliquer des arrangements de commercialisation exclusive, interdire les importations, répartir les marchés et, parfois, pratiquer des prix excessifs.
Trademarks can be used to enforce exclusive dealing arrangements, to exclude imports, allocate markets and, at times, to charge excessive prices.

Les entreprises qui pratiquent des prix excessifs ou qui adoptent une tactique visant à empêcher des concurrents de s'introduire sur le marché sont un sujet de préoccupation générale.
Cross-cutting concerns arise from firms that charge excessive prices or adopt tactics to prevent new competitors from entering the market.

Sans justification valable, le concessionnaire ne doit pas pouvoir barrer l'accès à une infrastructure ni imposer aux utilisateurs des conditions différentes ou des prix excessifs.
Without valid justification, the concessionaire must not be able to deny access to an infrastructure or demand different terms or excessive prices from users.

La fixation de prix excessifs est une autre pratique abusive des entreprises dominantes.
13. Excessive pricing is another possible abusive conduct.

Selon une délégation, il serait préférable d'examiner les raisons qui conduisaient à fixer des prix excessifs, plutôt que de se comporter en autorité de surveillance des prix.
One delegate recommended instead assessing the reasons that allowed the excessive pricing instead of acting as a price regulator.

Dans les bureaux de Nairobi et de Tbilissi, le Comité a constaté que le partenaire opérationnel n'avait pas obtenu de devis pour certains articles et qu'il avait payé des prix excessifs.
In branch offices Nairobi and Tbilisi, the Board found that the implementing partner had failed to obtain competitive bids for some items and had paid excessive prices.