Translation for "les prises" to english

Les prises

• the plugs
• catches
• decision

Translation examples

the plugs

Divers types de fiches et de prises sont utilisés.
Various kinds of plugs and sockets are in use.

Plusieurs types de prises et de fiches sont utilisés.
There are different kinds of plugs and sockets in use.

De nombreux types de prises et de fiches sont utilisés.
There are many kinds of plugs and sockets in use.

Les prises de courant sont à deux trous ronds.
Plugs with two round pins are in use.

Les prises sont de type européen à deux fiches.
Plugs are of the European two-pronged variety.

Les prises sont à trois grosses broches.
Plugs have three large round pins.

Ils disposeront également de prises pour l'enregistrement.
Plug-in recording facilities will be available.

mais tu me promets, au premier signe de complication, on débranche les prises.
But you promise me, at the first sign of trouble, we pull the plug.

Même les prises d'ici sont plus grosses que ce qu'elles alimentent.
Even the plugs here are bigger than the things that they power.

Débranchez les prises.
Pull the plug, lady.

- Donc les prises vont re-fonctionner ?
- So the plugs will work again?

Je change juste les prises.
Yeah, I'm just, uh, switching out the plugs.

faudra changer les prises mais ça devrait aller d'ici la je ne sais pas quoi dire est-ce que je peux faire quelque chose pour vous, les gars?
You'll to replace the points and the plugs, but it should be all right till then. I don't know what to say. Is there anything I can do for you guys?

Où sont les prises ?
Where are the plugs?

Débranchez toutes les prises.
Pull all the plugs.

catches

Total des prises autorisées
TOTAL ALLOWABLE CATCHES

Réduction des prises accessoires.
117. Reduction of by-catch.

Prises accessoires et déchets de la pêche
Fisheries by-catch and discards

- Contrôle des prises de poissons;
- Fish catch controls;

decision

Prise de décisions
Decision-making

Pour les décisions prises par
For decisions