Translation for "les principaux cours" to english

Les principaux cours

• the main courses
• the main course

Translation examples

the main courses

Le principal cours offert par l'Institut est une Maîtrise de droit en droit maritime international (Master of Laws in International Maritime Law); chaque année, 35 participants suivent un cours intensif qui couvre l'année universitaire.
IMLI's main course is the Master of Laws degree in international maritime law, and each year 35 participants undertake an intensive course for one academic year.

Les principaux cours qui ont été dispensés portaient sur la dignité humaine, les actes préparatoires de la procédure pénale, les solutions de remplacement des poursuites pénales et, en particulier, ont offert récemment des formations sur la Convention contre la torture, organisées par la Direction des études et des analyses de la COPRODEH, au cours desquelles ont été formés 35 procureurs qui ont exprimé le souhait d'approfondir l'étude de la Convention pour pouvoir l'appliquer dans leurs activités.
The main courses run have related to human dignity, the originating process of criminal proceedings and alternative solutions to criminal proceedings; moreover, specific courses have been run recently by the COPREDEH Department of Study and Analysis on the Convention against Torture, as a result of which 35 prosecutors have so far received training and have signalled their interest in further study of the topic so that they can apply it to their work.