Translation for "les préparations à base" to english
Translation examples
Il est interdit d'enduire d'huile ou de nettoyer le bordé extérieur des bateaux avec des substances qui ne doivent pas pénétrer dans la voie d'eau et d'utiliser des peintures contre la salissure des carènes contenant les substances suivantes ou des préparations à base de ces substances:
It shall be prohibited to oil or clean the outside of vessels using products which must not be discharged into the waterway, or to use anti-fouling paints containing the following substances or preparations based thereon:
365. Depuis l'adoption par le gouvernement du programme national de prévention de l'anémie ferriprive jusqu'en 2002, des préparations à base de fer sont distribuées aux femmes et aux enfants de toutes les régions du pays, et des mesures éducatives sont également prises pour améliorer le niveau de connaissance de la population en matière de prévention de cette forme d'anémie.
365. Since the adoption by the Government of the national programme for the prevention of iron-deficiency anaemia for the period to 2002, iron-based preparations have been distributed to women and children in every region of the country, and educational measures are also being taken to raise awareness of the means of preventing this form of anaemia.
L'utilisation de préparations à base d'huile telles que la créosote et le PCP permet de donner de la << souplesse >> au bois traité et peut ainsi aider à empêcher le bois de se rétracter, de gondoler et de gauchir, notamment dans des conditions climatiques rudes (UNECE, 2010).
The use of oil-based preparations such as creosote and PCP provides `suppleness' to treated wood which can help prevent shrinking, warping and twisting, particularly in harsh climatic conditions (UNECE, 2010).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test