Translation for "les possibilités offertes" to english

Les possibilités offertes

• the possibilities offered
• opportunities

Translation examples

the possibilities offered

b) Fourniture de renseignements à toute personne qui se trouverait dans le cadre des possibilités offertes par cette loi.
(b) Provision of information to any person that may fall into the scope of the law of the possibilities offered by this law.

Bien entendu, l'idéal serait de combiner au mieux les possibilités offertes par les articles mentionnés dans le projet.
Naturally, the ideal would be to achieve the best possible continuation of the possibilities offered by the articles mentioned in the draft.

Quelques initiatives prises ont tenu compte des nouvelles possibilités offertes par la communication électronique.
A few initiatives have been launched that take the new possibilities offered by electronic communication into account.

Exploiter en particulier les possibilités offertes par les solutions d'accès libre.
In particular, exploit the possibilities offered through open source solutions.

164. Les informations relatives à l'Internet et les possibilités offertes par le réseau sont largement disponibles en Lettonie.
164. Information about the Internet and the possibilities offered by it is widely available in Latvia.

- élargir les possibilités offertes aux citoyens de tout âge d'accéder à l'enseignement et à la formation ;
An increase in the possibilities offered to citizens of all ages to access education and training;

D'autre part, les possibilités offertes par la LEg ne sont pas assez connues des avocats et des juges.
In addition, the possibilities offered by the Act are not sufficiently well known to lawyers and judges.

a) Les possibilités offertes par le fonds;
The possibilities offered by the fund;

Les possibilités offertes en termes de développement par les découvertes et les techniques spatiales sont infinies.
The possibilities offered by the use of space discoveries and technology for development are truly limitless.

Les possibilités offertes par le système de registres statistiques en ce qui concerne l'amélioration de la couverture, du contenu des variables et de la cohérence;
the possibilities offered by the system of statistical registers with regard to improving coverage, content of variables and consistency; and