Translation examples
6.6.2.1 Dans le cas des poignées pivotant parallèlement au plan de la porte, l'extrémité ouverte de la poignée doit être orientée vers l'arrière.
In the case of handles which rotate parallel to the plane of the door, the open end of handles must be directed towards the rear.
b) Barres ou poignées de maintien défectueuses;
Defective rails or grab handles. 8.7.
Poignées pour rouleau DR-8
30 Handles for DR-8 reel 15
Portières, capots, poignées, serrures et charnières
Doors, bonnets, handles, locks, hinges
Tu as laissé des empreintes sur les poignées.
You got fingerprints on the handles.
Amène-le entre les poignées.
Get him over here between the handles.
Comme les poignées d'une brouette.
Like wheelbarrow sticks. Like the handles on a wheelbarrow.
Vous faites les poignées pour les tondeuses ?
Yes. You make the handles for Lawnmowers?
Il se lance, les poignées se démagnétisent.
There it goes, the handle, as they demagnetize.
Les poignées des tondeuses. Oui, M'sieur.
The handles of a lawnmower.
Attention, les poignées sont chaudes.
The handles ...are hot so be careful.