Translation for "les pièces sont" to english

Les pièces sont

• the pieces are
• parts are

Translation examples

the pieces are

Le terme <<pièce>> s'entend ...
A "piece" is .

Pièces d'artillerie
Artillery pieces

Broderies en pièces, produits textiles matelassés en pièces (5810, 5811);
embroidery in the piece, quilted textile products in the piece (5810, 5811);

Poids de la pièce
Piece Weight

a) Les ouvriers aux pièces sont payés le double pour chaque pièce;
a) Piece-rate workers are paid at twice the piece rate;

Pièces confidentielles
Confidential pieces

Mais pour la plupart, les pièces sont déjà en position.
But essentially the pieces are already in place.

Les pièces sont toujours là.
The pieces are always out there.

Presque toutes les pièces sont en place.
All of the pieces are almost into place.

Toutes les pièces sont à bord.
All the pieces are on the board.

Toutes les pièces sont là, il y a juste besoin de les assembler.
All the pieces are there, it just needs to be assembled.

Maintenant toutes les pièces sont en place.
Now all of the pieces are in place.

Toutes les pièces sont là.
Th-the pieces are all there.

Un échiquier où les pièces sont des rouges à lèvres
A chessboard where the pieces are lipsticks!

- Les pièces sont toutes certifiées.
- The pieces are all registered.

parts are

Pièces d'aéronefs (excepté pneumatiques, moteurs, pièces électriques)
Aircraft parts (except tyres, engines, electrical parts)

<<Pièce de rechange adaptable>>, toute pièce conçue pour être montée sur un certain type de véhicule mais qui n'est pas une <<pièce d'origine>> telle qu'elle est définie cidessus.
"Replacement part" means any part supplied for fitment to a vehicle type, which is not an "original equipment part" as defined above.

Pièces de rechange
Replacement parts