Translation for "les opposant" to english

Les opposant

• the opponents
• opposing the

Translation examples

the opponents

Le but est de terroriser les opposants pour les soumettre.
The aim is to terrorize opponents into submission.

Même ses opposants les plus acharnés se sont joints au débat.
Even its main opponents joined in this dialogue.

Elles ont chacune leurs forces et leurs faiblesses, leurs avocats et leurs opposants.
They each have their strengths and their weaknesses, their supporters and their opponents.

i) Les exécutions extrajudiciaires d'opposants politiques;
(i) Extrajudicial murders of political opponents;

Poursuivre les opposants politiques et autres censeurs du Gouvernement;
To prosecute political opponents and other critics of the Government

C. Traitement des opposants politiques
C. Treatment of political opponents

L'auteur fait observer que les documents en question ne font pas de distinction entre opposants politiques connus et opposants ordinaires.
The author notes that the reports do not make any distinction between prominent opponents and ordinary political opponents.

Les sceptiques et les opposants semblent animés de craintes différentes.
Sceptics and opponents seem to be driven by different fears.

— Arrêter le harcèlement judiciaire des opposants.
— To request an end to the legal harassment of political opponents.

Les opposants ont fournis les coordonnées pour la position du Dr Kim.
The opponents provided coordinates for Mr. Kim's new location.

Emmanuel Mariga, et lui avez-vous demandé de tuer les opposants à l'oléoduc d'Hessington Oil à l'insu d'Ava Hessington ?
Emmanuel Mariga and direct him to kill the opponent of Hessington Oil's pipeline without Ava Hessington's knowledge?

Le fait est que vous devez respecter les opposants au traité, Toby.
The fact is, the opponents of the treaty, you gotta respect them, Toby.

Niez-vous que les opposants à la proposition 4 tentent de se ranger dans une certaine catégorie ?
Oh, come on. Do you deny that the opponents of Proposition Four tend to fall into a certain category:

opposing the

:: Augmentation de la proportion de personnes s'opposant à la mutilation génitale féminine
Percentage increase in number of people opposing female genital mutilation