Translation for "les normes en vigueur" to english

Les normes en vigueur

• the standards in force
• current standards

Translation examples

the standards in force

— Texte de la norme en vigueur
- Text of the standard in force

Norme en vigueur: TRADE/WP.7/2002/9/Add.3
Standard in force: TRADE/WP.7/2002/9/Add.3

Le Rapporteur (Turquie) a élaboré le présent document en se fondant sur la norme en vigueur.
The Rapporteur (Turkey) has prepared this document based on the current Standard in force.

La norme en vigueur a été révisée pour la dernière fois en 1996.
The standard in force was last revised 1996.

Norme en vigueur: TRADE/WP.7/2000/11/Add.1
Standard in force: TRADE/WP.7/2000/11/Add.1

Pour ce qui est des prunes, les modifications concernaient la norme en vigueur ainsi que la recommandation adoptée pour une période d'essai.
For plums the amendments concerned both the standard in force as well as the recommendation in a trial period.

Norme en vigueur: TRADE/WP.7/2002/9/Add.4
Standard in force: TRADE/WP.7/2002/9/Add.4

35. La norme en vigueur a été révisée pour la dernière fois en 1996.
35. The standard in force was last revised in 1996.

current standards

Cette brigade est formée aux opérations de maintien de la paix selon les normes en vigueur.
This brigade is being trained in peacekeeping operations according to current standards.

Les Pays—Bas, le Canada et le Royaume—Uni ont fait remarquer qu'une valeur de 20 J était probablement déjà la norme en vigueur compte tenu de l'énergie nécessaire pour perforer l'écran témoin.
The Netherlands, Canada, and UK pointed out that 20 J is probably already the current standard if one determines the energy required to perforate the witness screen.

Les méthodes à suivre pour déterminer le volume requis de la production de denrées alimentaires sont établies par le Cabinet des ministres conformément aux normes en vigueur du droit international en matière d'alimentation.
The procedure for determining the necessary level of food production is established by the Cabinet of Ministers in accordance with the current standards of international law relating to food supplies.

107. La Déclaration résume les normes en vigueur en ce qui concerne spécifiquement la violence contre les femmes.
The Declaration sums up the current standards in operation as they relate specifically to the question of violence against women.

11. Récemment, les centres de détention de la police ont été rénovés dans le pays et sont à présent conformes aux normes en vigueur.
11. Police detention centres had recently been refurbished throughout the country and brought up to current standards.