Translation for "les navires ravitailleurs" to english

Les navires ravitailleurs

• the tanker ships
• supply vessels

Translation examples

supply vessels

140. Le Comité note que le STRIKER était un navire de servitude atypique compte tenu des opérations commerciales habituelles de son propriétaire et, qu'en tant que navire ravitailleur au large, le STRIKER ne semble pas avoir été vraiment adapté aux besoins de l'Unité des services, qui employait l'essentiel de la flotte des navires de servitude.
The Panel notes that STRIKER was an atypical service vessel for the owner's normal business and that, being an offshore supply vessel, STRIKER does not appear to have been the type of boat that would have satisfied the work needs of Fleet Operations' sister unit, Agency Branch, which employed the bulk of the service fleet.

Comme suite à la notification présentée par la Chine au Gouvernement fédéral de transition en décembre 2008, le 6 février 2009, la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Secrétariat que le 26 décembre 2008, le Gouvernement chinois avait dépêché deux destroyers et un navire ravitailleur chargés d'escorter des navires chinois et étrangers dans le golfe d'Aden et au large des côtes somaliennes.
20. Subsequent to advance notification to the Transitional Federal Government in December 2008, on 6 February 2009, the Permanent Mission of China to the United Nations informed the Secretariat that, on 26 December 2008, the Government of China dispatched two destroyers and one supply vessel to take up escort duties in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia.

Le 30 novembre, l'Italie a pris la place de l'Allemagne à la tête du Groupe d'intervention navale de la FINUL, qui a continué de fonctionner avec une flotte réduite comptant de six à sept bâtiments, soit une ou deux frégates, une corvette, trois patrouilleurs rapides et un navire ravitailleur, appuyée par deux hélicoptères.
52. On 30 November, Italy assumed command of the UNIFIL Maritime Task Force from Germany. The Maritime Task Force continued to operate at a reduced strength of six to seven vessels, with a composition of one to two frigates, one corvette, three fast patrol boats and one supply vessel, complemented by two helicopters.

L’optimisme qui règne à propos de 1998 et au-delà se fonde notamment sur un taux d’utilisation élevé du matériel de forage (qui fonctionne au maximum de sa capacité); le grand nombre d’appareils de forage en construction (on compte, par exemple, le plus grand nombre d’appareils mobiles en construction depuis les années 80); l’essor de la construction de navires ravitailleurs de plates-formes qui appuient les activités de forage et de mise en valeur des gisements; l’accroissement des dépenses effectuées par les compagnies pétrolières et gazières dans le cadre de nouveaux contrats.
The optimism about 1998 and beyond is based on, among other things, a high utilization rate of offshore drilling rigs (near full capacity), a large number of new rigs under construction (e.g., largest number of mobile rigs since the 1980s), a surge in the construction of offshore supply vessels that support exploration drilling and field development activities, and an increase in spending by oil and gas companies on newly bid leases.