Translation for "les naturels" to english

Les naturels

• the natural ones
• natural

Translation examples

the natural ones

45. Il s'agissait d'une économie naturelle, qui privilégiait les valeurs de vie communautaire, de respect du milieu naturel et d'harmonie avec la nature et les notions de solidarité collective et interpersonnelle.
This is an economy that is close to nature, one in which the values of community life, respect for and harmony with nature and the concepts of collective and interpersonal solidarity prevail.

Elle est également curieuse de savoir si le Ministère de la santé encourage les seules méthodes de planification familiale naturelle ou toutes les méthodes disponibles, y compris les méthodes naturelles.
She was also curious to know whether the Ministry of Health promoted natural family planning methods alone or all available methods, including natural ones.

natural

On pourrait aussi parler de richesses naturelles, d'héritage naturel ou de patrimoine naturel.
Other terms that could be used equally well are natural wealth, natural heritage or natural patrimony.

Il étudiait les écosystèmes naturels et semi-naturels.
The Group worked on natural and semi-natural ecosystems.

La surveillance des espaces naturels spécialement protégés, notamment l'état des réserves naturelles, des parcs nationaux et des monuments naturels, et de l'état de protection des espaces naturels spécialement protégés;
The monitoring of specially protected nature areas, including the state of nature reserves, national parks and natural monuments, and on the state of protection of specially protected nature areas;