Translation for "les moules" to english

Les moules

• molds
• the mussels

Translation examples

molds

Ces composés, que l'on considère généralement comme les premiers thermoplastiques, sont faciles à mouler et à former.
They were generally considered the first thermoplastics and are easily molded and shaped.

Le pictogramme doit être clairement visible, soit grâce à des couleurs contrastées soit parce qu'il est moulé ou marqué en relief;
The pictogram shall be clearly visible either by means of contrasting colors or by adequate relief if it is molded or embossed;

... soit parce qu'il est moulé ou marqué en relief.
... colours or by adequate relief if it is molded or embossed.

Le pictogramme doit être clairement visible, soit à l'aide de couleurs contrastantes soit à l'aide de relief adéquat, moulé ou embossé.
The pictogram shall be clearly visible either by means of contrast colors or by adequate relief if it is molded or embossed.

Elle n'a pas été coulée dans un moule définitif.
It has not been poured into a fixed mold.

Le pictogramme ... soit parce qu'il est moulé ou marqué en relief;
The symbol ... or by adequate relief if it is molded or embossed;

Le jute a une nouvelle utilisation : il sert à la fabrication de panneaux intérieurs de voiture moulés.
In an innovative application, jute is being used as interior molded panels for cars.

the mussels

En collaboration avec la COI, l’AIEA a participé activement au Projet international de surveillance des moules.
In collaboration with IOC, IAEA has been active in the International Mussel Watch project.

Moules : États-Unis
Mussels US

Le FBA (concentrations dans les moules/ concentrations dans les MPS) du PentaBDE était de 1,8.
The BAF (= level in mussel/level in SPM) for PentaBDE was 1.8.

Espèces marines : cabillaud, poissons plats, moules
Marine species: cod, flatfish, mussels

Dans toute l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, des échantillons de moules sont rassemblés et analysés.
Samples of mussels collected and analysed from throughout Central and South America.

L'AIEA intervient activement dans le Programme international de surveillance des moules, en collaboration avec la COI/UNESCO.
Active involvement in international mussel watch project, in collaboration with IOC/UNESCO.

Biotes : moules, poissons et dauphins
Biota: mussels, fish and dolphin

Nous avons les moules, commandant.
We have the mussels, Captain.

Les moules, c'est pour moi.
The mussels are my business.

- Ça doit être les moules.
- Probably the mussels.

Les moules étaient excellentes.
No. The mussels were marvellous, by the way.

- Bougez, allez-y avec les moules !
- Move, go with the mussels!

C'était les moules.
No, it was the mussels!

- D'où viennent les moules ?
- Where are the mussels from?