Translation examples
des atrocités commises dans la région des monts Nouba
atrocities in the Nuba Mountains
Mont Kechaldag (district de Gedabey, Azerbaïdjan)
Kechaldag Mountain (Gedabey district, Azerbaijan)
Mont Mot; Teesh
Mot mountain; Teesh
MRĐA (<< MONT VLASIĆ >>)
MRĐA ("VLASIĆ MOUNTAIN")
Accès aux monts Nouba.
76. Access to the Nuba mountains.
1. Ma visite dans la région des monts Nouba
1. My visit to the Nuba Mountains:
B. Soudan central : les monts Nouba
B. Central Sudan: the Nuba Mountains
g) Accès aux monts Nouba.
(g) Access to the Nuba mountains.
MRDJA (<< MONT VLASIC >>)
MRDJA ("VLASIC MOUNTAIN")
- dans les monts du nord.
-...in the mountains of the North.
Sinon, les monts nous plongent dans l'ombre.
Otherwise the mountains will overshadow us.
J'escaladai les monts Shinano... où de nouveaux guides m'attendaient.
I climbed the mountains of Shinobu... where new guides were waiting for me.
- Les monts de Kyoto...
- The mountains of Kyoto...
son nom est Tchernomor, il règne sur les monts de la nuit, enlever les belles est sa coutume.
Of lovely maidens the abductor, the dweller of the mountain shore.
Les monts Catskills.
The mountains. The Catskills.
Le crépuscule descend sur les monts.
- Night falls over the mountain.
" Les monts de Kyoto ont la couleur du flanc d'azuki. "
The mountains of Kyoto are the colour of adzuki.
Où étiez-vous quand nous faisions l'ltalie, quand nous étions dans les monts...
Where were you when we were making Italy when we were in the mountains? - At the seaside!
Derrière sont les Monts d'Arménie.
Behind those clouds are mountains, the mountains of Armenia.