Translation for "les monocultures" to english

Les monocultures

• monocultures

Translation examples

monocultures

Dans les îles qui s'adonnent à la monoculture, les maladies des plantes peuvent également causer des ravages.
In a monoculture island, crop disease can also have a very severe impact.

Notre économie repose sur la monoculture et le tourisme contribue à 70 % de notre produit intérieur brut.
The country has a monocultural economy, with tourism contributing 70 per cent of our gross domestic product.

1. Durabilité (biodiversité) par opposition à productivité (monoculture);
1. Sustainability (biodiversity) versus productivity (monoculture)

La monoculture masculine continue de dominer sans partage la haute direction des entreprises allemandes.
The executive floors in Germany continue to be predominantly a male monoculture.

Ces représentants ont également demandé qu'il soit mis un terme à la monoculture et aux autres projets écologiquement irrationnels sur leurs territoires traditionnels.
The representatives also called for a stop to monoculture and other environmentally unsound projects on their traditional territories.

Des terres sans monocultures ni produits agrochimiques
Land, without monocultures or agrochemicals

16. Les problèmes et les avantages des grandes plantations d'essences forestières en monoculture ont été examinés.
16. The problems and benefits of large-scale monoculture tree plantations were discussed.

Elle a cependant conduit à une extension des monocultures et, partant, à une baisse importante de la biodiversité agricole et à une érosion accélérée des sols.
It led, however, to an extension of monocultures and thus to a significant loss of agrobiodiversity and to accelerated soil erosion.

Selon le Zimbabwe, le passage à la production animale et l'abandon de la monoculture pour une agriculture diversifiée pourraient être bénéfiques.
Zimbabwe mentioned that the switch to livestock production, and from monoculture to diversified agriculture, could be beneficial.

En outre, des potagers de monoculture ont été créés dans quatre circonscriptions éducatives, pour un montant de 47 250 dollars des États-Unis.
Monoculture gardens were set up in four educational regions at a cost of US$ 47,250.