Translation for "les masses d'eau" to english
- the water masses
- water bodies
Similar context phrases
Translation examples
L’atmosphère au-dessus des océans susmentionnés influe sur les masses d’eau qu’elle recouvre, augmentant encore davantage les écarts de température à la surface, ce qui se traduit par une modification effective du climat mondial.
The atmospheres over these oceans interact with the water masses underneath, magnifying initial sea surface temperature deviations even further. The result is indeed a truly global climatic response.
Cela est valable non seulement pour les pays situés sur une même masse continentale, mais aussi pour ceux qui sont séparés par des masses d'eau ou qui sont reliés par d'autres formes viables de transport par voie d'eau.
This applies not only to countries that are located on the same land mass but also to those countries that are separated by water masses or have viable alternative water transport options between them.
19. La glace de mer influe considérablement sur les eaux de fond de l'Antarctique et sur d'autres masses d'eau antarctiques qui jouent un rôle déterminant dans la circulation des eaux océaniques.
19. The sea-ice region strongly influences the Antarctic bottom-waters and other Antarctic water masses, which are major components in the water circulation in the oceans of the world.
Il faudra également disposer d'un courantomètre à effet Doppler (ADCP) ou obtenir des mesures du courant de fond pour vérifier l'hypothèse émise à propos du débit de l'érosion de la masse d'eau.
Also it will be necessary to carry out in the future acoustic Doppler current profiler or bottom current measurements to check water mass erosion flow hypothesis indicated.
Les profils de la température et de la salinité témoignent de la distribution verticale des masses d'eau.
The profiles of temperature and salinity reflect the vertical distribution of water masses.
Nous reconnaissons que les océans ne sont pas des masses d'eau homogènes; leur grande diversité tient aux divers courants océaniques, à l'étendue du plateau et à la dynamique des côtes, des rives, des récifs et des estuaires, autant d'éléments qui ont une influence sur les défis posés par le développement durable des océans et des zones côtières.
We recognize that oceans are not homogeneous water masses; significant diversity arising from the ocean water currents, the extent of the shelf, dynamics of the shore, banks, reefs and estuaries affect the challenges of the sustainable ocean and coastal development.
Dans le cas de la ou des zones pélagiques, les caractéristiques à large échelle de la circulation océanique et de la répartition des masses d'eau sont connues pour tous les bassins océaniques.
For the pelagic realm(s) the large-scale features of the ocean circulation and water mass distributions are known for all ocean basins.
Il faudra recueillir et étudier des paramètres sur les caractéristiques physiques, chimiques et biologiques des masses d'eau depuis la surface de l'océan jusqu'aux eaux proches du fond afin de déterminer les conditions du milieu dans les différentes zones.
Parameters relating to the physical, chemical and biological characteristics of water masses from the ocean surface to the near seafloor have to be collected and studied to evaluate the baseline conditions in such areas.
L'augmentation de la consommation d'oxygène en résultant peut, dans des zones à masses d'eau stratifiées, provoquer un appauvrissement en oxygène, des changements dans la structure des communautés et la mort de la faune benthique.
The consequent increase in oxygen consumption can, in areas with stratified water masses, lead to oxygen depletion, changes in community structure and death of the benthic fauna.
69. C'est pourquoi les formulaires d'évaluation ne retiennent que trois grandes catégories à savoir: a) masses d'eau dont la situation est très satisfaisante ou satisfaisante; b) masses d'eau modérément polluées; et c) masses d'eau polluées.
For the above reasons, the datasheets for the assessment distinguished only among three major categories: (a) water bodies of high and good status; (b) water bodies with moderate pollution; and (c) polluted water bodies.
Volume des prises dans les masses d'eau du Kazakhstan;
Volume of fish catch in water bodies in Kazakhstan;
Brève description de l'évolution tendancielle possible de l'état des masses d'eau:
Short description of possible trends in the state of water bodies:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test