Translation for "les mariages" to english

Les mariages

• the marriages
• weddings

Translation examples

the marriages

Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages.
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages.

Conditions pour contracter mariage, validité du mariage et procédure de dissolution du mariage
Conditions for entering into marriage, the validity of the marriage and the procedure for contracting a marriage

— La Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages;
- The Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriage;

121. Au Gabon, il existe trois types de mariages: le mariage civil, le mariage religieux et le mariage coutumier.
121. There are three types of marriage in Gabon: civil marriage, religious marriage and customary marriage.

:: La Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum au mariage et l'enregistrement des mariages;
The Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages;

Les mariages étaient pour l'argent, bien sûr.
The marriages were for money, of course.

Et ce sont les mariages qui durent, ceux là.
And those are the marriages that last.

L'inertie explique les deux tiers de tous les mariages en Amérique.
Hey, inertia accounts for two-thirds of the marriages in America.

Les meurtres, les mariages, les scènes d'amour, tout se passe la nuit.
The murders and the marriages and the love scenes, all at night.

Regarde autour de toi. Les mariages des autres.
You look around... at the marriages people have.

"Tous les mariages passe par là."
"The marriage band is passing by."

Ensuite, tous les mariages ratent à cause de cela.
And then all the marriages which fail because of that.

Mais ce sont les mariages qui...
But these are the marriages that...

Si c'était pour les mariages ?
What if it's the marriages?

Les mariages des défunts.
The marriage of the dead.

weddings

De l'argent serait également recueilli lors des mariages.
Money is also collected at wedding parties.

Mariages traditionnels (1995)
Traditional Weddings (1995)

De plus, elle a assuré la protection de deux mariages.
In addition, UNDOF provided protection at two weddings.

Égalité de droits et de responsabilités des époux au regard du mariage,
Equal rights and duties of fiancés at wedding,

Pour les mariages gays, hétéro.
Gay weddings, straight weddings.