Translation for "weddings" to french

Weddings

noun

• mariage
• noces
• anniversaire de mariage

Translation examples

mariage noun

(a) Three days in the case of his own wedding;
a) Trois jours pour son propre mariage;

Money is also collected at wedding parties.
De l'argent serait également recueilli lors des mariages.

I did not attend their weddings.
Je n'ai pas pu aller à leur mariage.

Traditional Weddings (1995)
Mariages traditionnels (1995)

:: the date and place of the wedding.
:: La date et le lieu de célébration du mariage.

In addition, UNDOF provided protection at two weddings.
De plus, elle a assuré la protection de deux mariages.

Equal rights and duties of fiancés at wedding,
Égalité de droits et de responsabilités des époux au regard du mariage,

This wedding is a lesbian wedding.
Ce mariage est un mariage lesbien.

Wedding, wedding, engagement party... another wedding.
Mariage, mariage, fête de fiançailles... un autre mariage.

A wedding, a wedding We're going to have A wedding
Un mariage, un mariage, il va y avoir un mariage

I missed your wedding - Tara's wedding.
J'ai loupé votre mariage. Le mariage de Tara.

No wedding, no wedding speech.
Pas de mariage, pas de discours de mariage.

Big wedding, small wedding, indoor, outdoor...
Grand mariage, petit mariage, à l'intérieur, à l'extérieur...

noces noun

Citizens are given paid leave from work to attend weddings and funerals.
À l'occasion des noces et des funérailles, les citoyens obtiennent également un congé payé.

The communality of Malawian life is still visible during weddings and funerals.
13.4.3 Le caractère communautaire de la vie malawienne se manifeste encore lors des noces et des funérailles.

Although the wedding and the funeral are demonstrations of communality and solidarity, gender stereotyping is also enhanced by such occasions.
13.4.4 Bien que les noces et les funérailles soient des manifestations de solidarité communautaire, elles servent également à renforcer les stéréotypes quant au rôle des sexes.

The wedding night defloweration involves the married couple being taken to a room in the house.
Lors de la nuit de noces, le couple est conduit dans une chambre de la maison.

It's our wedding.
C'est nos noces.

At the wedding.
A la noce.

The real wedding.
Les vraies noces.

It's a wedding
C'est une noce !

Ahh. Uh, wedding night.
Nuit de noce.

For the wedding.
Pour les noces.

At our wedding.
Pour nos noces.

It's the wedding.
C'est la noce.

"Enjoy the wedding."
"Profitez des noces. "

The Chen wedding?
La noce Chen ?