Translation for "les levées" to english

Les levées

• levees

Translation examples

levees

45. L'adaptation à la hausse du niveau des mers pourrait entraîner le déplacement d'installations (par exemple, entrepôts, zones de stockage et autres services portuaires qu'il faudrait déplacer vers l'arrièrepays), une modification des itinéraires, une modification des structures ou la mise en place de moyens de protection appropriés − surélévation, levées, digues de mer, etc. D'après les estimations, une protection contre les inondations permettrait de réduire les pertes de 70 % dans les zones à risque.
Adaptation in the context of rising sea levels may involve relocating facilities (e.g. warehouses, storage areas and other services offered on the port side could be relocated further inland), rerouting traffic, redesigning structures or retrofitting with appropriate protection, including through elevation, defences, levees, seawalls and dikes. Using flood defences is estimated to reduce losses for high-risk properties by 70 per cent.

Membre du Conseil d'administration de Metal Leve S/A Industria e Comercio.
Board Member, Metal Leve S/A Industria e Comercio.

Réinstallation, révision et construction d'infrastructures pour la protection des côtes (par exemple, digues, digues de mer, levées, rehaussement des infrastructures)
Relocation, redesign and construction of coastal protection schemes (e.g. levees, seawalls, dikes, infrastructure elevation)

Le fait d'infliger des coups et blessures légers ou graves (lesiones leves o graves) ne fait l'objet d'aucune disposition adéquate.
The law relating to the infliction of slight or serious injuries (lesiones leves o graves) is inadequate.