Translation for "les juge" to english

Les juge

• judge them
• the judge

Translation examples

judge them

Quant à la question plus générale des jugements de valeur, l'Équipe spéciale avait un mandat ambigu: elle devait seconder le Groupe de travail, chargé luimême de suivre et d'examiner les progrès réalisés dans la promotion et la réalisation du droit au développement, et de mettre au point des critères d'examen périodique pour améliorer l'efficacité des partenariats mondiaux, tâche qui comportait à l'évidence un aspect d'évaluation, mais elle ne devait pas pour autant trouver dans son dialogue avec les partenariats les fondements d'un jugement qu'elle porterait sur eux.
On the broader issue of making judgements, Mr. Marks acknowledged that the mandate of the task force was ambiguous: it was assisting the Working Group in its mandate "to monitor and review progress (...) in promotion and implementation of the right to development" and developing criteria for "periodic evaluation with a view to improving the effectiveness of global partnerships", which clearly involves evaluation, while at the same time its engagement with partnerships was not to be a basis for judging them.

Ne les juge pas.
Don't judge them.

Ne les juge pas, Kal.
Don't judge them, kai.

Les juge et les punisse.
To judge them and punish them.

Je ne les juge pas.
I don't judge them.

Et personne ne les juge !
And nobody judges them!

Tu les juges trop sévèrement.
And you judge them too quickly.

the judge

On entend par << juges >> les juges de la Cour;
"judges" means the judges of the Court;

Par exemple, rien ne devrait s’opposer à ce que des juges forment des juges, à ce que des juges aident à former des praticiens et à ce que des praticiens aident à former des juges.
For example, it was desirable that there would be no restrictions on judges training judges; judges assisting in the training of practitioners and practitioners assisting in the training of judges.

Il y a des juges israéliens et des juges syriens.
There are Israeli judges and Syrian judges.

Juges (66 % des juges car seuls les juges pénaux ont reçu une formation)
Judges trained (66 per cent of the judges, as only criminal judges were trained)

f) On entend par << juges >> les juges de la Cour;
(f) "judges" means the judges of the Court;

161. Le juge Oda a joint une déclaration à l'arrêt de la Cour; le juge Ranjeva l'exposé de son opinion individuelle; le juge Herczegh une déclaration; le juge Koroma l'exposé de son opinion dissidente; le juge ParraAranguren l'exposé de son opinion individuelle; le juge Rezek une déclaration; le juge AlKhasawneh et le juge ad hoc Mbaye les exposés de leur opinion individuelle; et le juge ad hoc Ajibola l'exposé de son opinion dissidente.
Judge Oda appended a declaration to the Judgment of the Court; Judge Ranjeva a separate opinion; Judge Herczegh a declaration; Judge Koroma a dissenting opinion; Judge ParraAranguren a separate opinion; Judge Rezek a declaration; Judge AlKhasawneh and Judge ad hoc Mbaye a separate opinion; and Judge ad hoc Ajibola a dissenting opinion.

Les juges aussi.
So do the judges.

Regardez les juges.
Work the judges.

Saluez les juges.
bow to the judges.

Voici les juges !
The judges are here!

Vous faites les juges.
You're the judges.

Les juges arrivent.
The judges are coming.