Similar context phrases
Translation examples
Ces commémorations historiques, qui mêlent manifestations artistiques, jeux, joutes sportives et démonstration d'anciens métiers, n'ont pas pour seul but de divertir, mais jouent aussi un rôle important sur un plan didactique.
The aim of these historical commemorations, which include arts, games, sports and ancient crafts, is not only to entertain, but also to significantly contribute in terms of didactical training.
Antérieurement à la fin de la guerre froide, la juridiction de la Cour était un sujet constant de joutes oratoires à la Sixième Commission entre l'Est et l'Ouest.
Before the end of the cold war, the jurisdiction of the Court was a perennial subject of jousting in the Sixth Committee between East and West.
Il a l'impression que les experts en sont réduits à assister en spectateurs aux joutes oratoires auxquelles se livrent les ONG et les gouvernements et qu'il leur est très difficile de porter un jugement objectif en pleine connaissance de cause pour la simple raison qu'aucun expert ne peut avoir une connaissance approfondie de toutes les situations qui sont évoquées.
He had the impression that the experts were reduced to spectators at rhetorical jousts between NGOs and Governments, and that it was very difficult for them to formulate an objective and informed judgement for the simple reason that no expert could have a deep understanding of all situations that arose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test