Translation examples
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.
ix) Jour : Jour civil;
(ix) day means a calendar day.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
At $500 a day for 35 days.
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications
Appui au jour le jour
Day-to-day site support
Les jours de colère approchent.
The days of approaching anger.
Les jours de paix sont terminés
The days of peace are over.
Ce sont les jours de nos vies.
These are the days of our lives.
Ce sont les Jours de Chagrin.
Those are the days of sorrow.
tous les jours de ma vie
all the days of my life.
- tous les jours de notre vie.
- For all the days of our lives.
Les jours de semaine sont...
The days of the week are ...
Finis les jours de l'empire.
The days of empire are finished.