Translation for "les inconvénients" to english

Les inconvénients

• the inconvenients
• cons
• the disadvantages

Translation examples

the inconvenients

La Section des traités s'excuse de cet inconvénient.
The Treaty Section apologizes for this inconvenience.

Désolé pour les inconvénients, mais le feu...
I am sorry for the inconvenience but the fire ...

Et notre tâche en tant qu'administrateurs est de minimiser les inconvénients que cela produira.
And our job as administrators... is to minimize the inconvenience which this is going to cause.

je pensais pas que vous vouliez que je reste... .. pour les inconvénients je veux dire.
I had no idea you'd have welcomed my staying on. The inconvenience, I mean.

L'article sur votre expérience d'un mois comme colon du 18e siècle, pour démontrer les inconvénients du confort moderne.
The column about how you lived for a month as an 18th-century settler... to prove the inconvenience of modern conveniences.

Il veut une vie de couple avec Fanfan.. ..sans les inconvénients. Sans les boules Quiès molles.
That barbarian wants to live with Fanfan, without the inconveniences of coupledom, without soggy earplugs...

- Désolé pour les inconvénients.
We are sorry for the inconvenience. I don't want it.

Le plaisir n'est jamais décuplé et les inconvénients sont considérables.
The pleasure is never enhanced, and the inconvenience is considerable.

C'est notre seule tâche, Rich, minimiser les inconvénients.
That's our only job, Rich, to minimize the inconvenience of things.

- Pour commencer, je me suis dit que ce serait bien d'épargner à Prescott les inconvénients découlant du fait d'avoir une mère ne prison.
I thought it might be nice to spare prescott The inconvenience of having a convict for a mother.

malgré les inconvénients occasionnés à ces gens, nous leur fournirons de l'énergie.
Despite the inconveniences we're putting these people through, we're giving them new power.

cons

Quels avantages et inconvénients constateton dans ce contexte ?
Which pros and cons are seen here?

Avantages et inconvénients
Pros/cons

5. Examen des avantages et des inconvénients:
5. Discussion of pros and cons:

Transport par voie navigable : avantages et inconvénients
Inland water transport: pros and cons

the disadvantages

Il avait plaisanté sur les inconvénients des sièges baquets.
He'd made a joke about the disadvantages of bucket seats.

Les inconvenients, je les accepte.
I accept all the disadvantages.

Autant que ce soit moi, malgré les inconvénients.
Better it be me, despite the disadvantages.

Les inconvénients d'être une fille...
One of the disadvantages of being a girl.