Translation for "cons" to french

Cons

• les inconvénients
• contre

Translation examples

les inconvénients

There are pros and cons to each scenario.
Chaque solution présente des avantages et des inconvénients.

Which pros and cons are seen here?
Quels avantages et inconvénients constateton dans ce contexte ?

What are the pros and cons?
Quels sont les avantages et les inconvénients d'une telle collaboration ?

Pros/cons
Avantages et inconvénients

5. Discussion of pros and cons:
5. Examen des avantages et des inconvénients:

Inland water transport: pros and cons
Transport par voie navigable : avantages et inconvénients

The suggested pros and cons are therefore similar.
Les avantages et les inconvénients suggérés sont donc les mêmes.

The pros and cons of this can be discussed.
Les avantages et les inconvénients de cette options peuvent être étudiés.

(ii) cons: - The use of this container will not be flexible;
ii) Inconvénients: − Rigidité de l'utilisation de ce conteneur;

contre

Some participants noted that many of the pros and cons are more or less similar to those for Option 3.
Certains participants ont fait observer qu'un grand nombre des arguments pour et contre avancés ici sont plus ou moins similaires à ceux s'appliquant à l'option 3.

(c) Include discussion on the relevance and possible implementation of the technology demonstrated and the pros and cons of its success;
c) Inclure une discussion sur la pertinence et l'application éventuelle de la technologie exposée, ainsi que sur le pour et le contre de son succès;

It requested the secretariat to prepare a paper for its next meeting outlining pros and cons and proposing different options.
Il a demandé au secrétariat de préparer, pour sa prochaine réunion, un document exposant le pour et le contre et proposant différentes solutions.

The report was reviewed by the Corporation, which then presented a "pros and cons" summary to the leadership.
Ce rapport a été examiné par la Société, qui a ensuite présenté un résumé des arguments "pour et contre" aux dirigeants du pays.

No, wait, con.
Non, attends, contre.

They're cons.
Ils sont contre.

Con game again a con game.
"Un jeu de contre, c'est encore un jeu de contre."

Con: No sex.
Contre : pas de sexe.

And the cons?
Et le contre ?

Con-- he's Tom.
CONTRES : C'est Tom.

Con: Less exercise.
Contre : moins d'exercice."

Especially the cons.
Le contre, surtout.