Translation for "les incitations à investir" to english
- incentives to invest
- investment incentives
Translation examples
Les gouvernements appliquaient des politiques qui offraient des incitations à l'investissement, investissements directs étrangers ou investissements locaux tels que microfinancement.
Governments implement policies that provide incentives for investments, either foreign direct investment or local investment such as micro-finance.
Promotion d'un cadre politique favorable à la croissance de marchés tenant compte des sexospécificités et offrant des incitations aux investissements comme à l'esprit d'entreprise.
Enabling policy framework promoted for the growth of inclusive markets and incentives for investments and entrepreneurship
En conséquence, la Commission européenne a mis en place plusieurs initiatives et incitations à l'investissement dans l'infrastructure et les nouvelles technologies électriques.
Accordingly, European Commission introduced several initiatives and incentives for investment in electricity infrastructure and new technology.
21. Un système de droits sur l'eau stables est une incitation à investir dans la mise en valeur et la conservation des ressources en eau.
21. A system of stable water rights is an incentive to invest in the development and conservation of water resources.
Il a pensé que cela pouvait se produire grâce à la création d'un environnement propice et d'incitations à l'investissement et au commerce.
They felt that that could happen through the creation of an enabling environment and incentives for investment and trade.
Tout d'abord, tout risque élevé d'expropriation par des privés ou par l'État réduit les incitations à investir dans l'entretien et le développement de terres.
First, the high risk of expropriation by private individuals or by the State dampens incentives to invest in the maintenance and improvement of property.
Les producteurs doivent être en mesure d'y répondre et les mécanismes du marché pouvoir jouer librement de façon à inciter à investir dans l'agriculture.
Market mechanisms must be allowed to operate in order to create the incentives to invest in agriculture.
D'autres incitations à l'investissement, par exemple la rationalisation de la production des entreprises multinationales ou la proximité des marchés, conserveront toute leur force.
Other incentives for investment, such as rationalizing multinational enterprise production or market proximity will remain strong attractions.
Les concessions de courte durée exacerbent le problème du manque d'incitation à investir en fin de concession.
Short-term concessions exacerbate the problem of insufficient incentives to invest near the concession's end.
Pour que cela se produise, le dynamisme du commerce international doit être utilisé pour offrir les marchés porteurs et les incitations à l'investissement nécessaires.
For this to happen, the dynamic force of international trade has to be used to provide the growing markets and the incentives to investment that are necessary.
Liens avec les effets anticoncurrentiels des subventions, des incitations à l'investissement et des concessions;
Linkages with anticompetitive effects arising from subsidies, investment incentives and concessions;
:: Mettre en place des incitations fiscales et des incitations aux investissements;
:: Developing and overseeing tax and investment incentives;
- Offrir des mesures d'incitation à l'investissement dans les secteurs clefs
- Provide investment incentives in key sectors
Travaux publics et extension des incitations aux investissements dans le logement.
Public works and the extension of housing investment incentives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test