Translation for "les images prises" to english

Les images prises

• the images taken
• pictures taken

Translation examples

the images taken

7. En 2001, en coopération avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'ANASA a utilisé la technologie des systèmes d'information géographique (SIG) et des images prises en 1998 et 1999 avec l'instrument de cartographie thématique (TM) du satellite Landsat 5 pour établir des cartes de la végétation naturelle/occupation des sols au 1/50 000 couvrant l'ensemble du territoire azerbaïdjanais.
7. In 2001, ANASA, in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), carried out a project using Geographic Information System (GIS) technology and images taken during 1998 and 1999 with a thematic mapper on the Land Remote Sensing Satellite (Landsat-5) on the creation of land-cover/land-use maps on a scale of 1:50,000 covering the whole territory of Azerbaijan.

À l’aide des images prises par RADARSAT, les scientifiques pourront, pour la première fois dans l’histoire, étudier les processus analogues qui se produisent sur l’ensemble du continent.
Using the images taken by RADARSAT, scientists will be able to examine for the first time in history similar processes occurring across the entire continent.

Cette méthode, mise au point par le GLCN, repose sur une comparaison entre le couvert végétal tel qu'il apparaît sur les images Landsat les plus récentes et la situation telle qu'elle était sur deux autres séries d'images prises dans les années 70 et 80.
This method has been developed by the GLCN. It uses a comparison between the current land cover as it appears from the most recent Landsat images and the situation as it appears in two other series of images taken in the 1970s and the 1980s.

Cette méthode, mise au point par le GLCN, repose sur une comparaison entre le couvert végétal tel qu'il apparaît sur les images Landsat les plus récentes et la situation telle que sur deux autres séries d'images prises dans les années 70 et 80.
This method has been developed by the GLCN. It uses a comparison between the current land cover as it appears from the most recent Landsat images and the situation as it appears in two other series of images taken in the 1970s and 1980s.

Voici les images prises à la ferme.
Here are the images taken at the farm.