Translation for "les heures d'école" to english

Les heures d'école

• school hours

Translation examples

school hours

Il est interdit de faire travailler des enfants de nuit (de 23 heures à 8 heures) ou durant les heures d'école.
The employment of children at night (11 p.m. to 8 a.m.) or during school hours is prohibited.

Des structures de garde plus nombreuses sont prévues en dehors des heures d'école.
More childcare was being provided outside school hours.

En cas de refus, l'enseignant se désintéresse de leurs enfants pendant les heures d'école officielles.
If the parent does not pay, their child is not given due attention from the teacher during formal school hours.

Les enfants sont autorisés à travailler trois heures par jour, en dehors des heures d'école.
Children are allowed to work three hours per day, outside of school hours.

44. Aucune disposition législative n'interdit le travail des enfants pendant les heures d'école.
44. There was no provision of the law that prohibited child labour during school hours.

Le travail de nuit, en dehors des heures d'école et les jours fériés est interdit.
Night work, work outside school hours, and work on feast days and holidays is prohibited.

Il y a un nombre croissant d'enfants qui travaillent comme marchands pendant les heures d'école.
There are a growing number of children who are working as vendors during school hours.

Les autorités municipales facilitent l'introduction des arts et de la culture en dehors des heures d'école.
Municipal authorities facilitate introduction to arts and culture outside school hours.

33. M. SADI demande si les enfants qui travaillent le font en dehors des heures d'école.
Mr. SADI asked whether children who worked did so outside of school hours.

Pas avant d'aller à l'école ni pendant les heures d'école;
Not before school starts and not during school hours;