Translation for "les grands-parents étaient" to english

Les grands-parents étaient

• the grandparents were
• grandparents were

Translation examples

the grandparents were

Nombreux sont ceux qui peuvent établir que leurs parents, voire leurs grands-parents, sont nés au Cambodge.
Many can prove that their parents and even grandparents were born in Cambodia.

Pendant la seconde guerre mondiale, plus de 50 membres de ma famille, y compris deux de mes grands-parents, ont été exterminés par les nazis.
During the Second World War over 50 members of my family, including two of my grandparents, were exterminated by the Nazis.

L'entourage de l'enfant (dont les grands-parents) correspond à 12 % des auteurs des réclamations.
Members of the child's family (including grandparents) were responsible for 12 per cent of the complaints.

On peut théoriquement distinguer plusieurs générations de descendants: les personnes dont les parents ou grands-parents sont nés à l'étranger.
Several generations of descendants can theoretically be distinguished, that is: persons whose parents or grandparents, were born abroad.

En Finlande, l'expérience a montré que, si les grands-parents sont de bons parents de remplacement pour les jeunes enfants, la différence d'âge suscite fréquemment des problèmes durant l'adolescence.
Experience in Finland had shown that, while grandparents were good substitute parents for young children, age differences frequently led to

Dans la noirceur et le désespoir de ces années de guerre, tant de nos parents et de nos grands-parents ont été engloutis dans les flammes de la haine et nous ont été arrachés pour toujours.
Amid the darkness and despair of those war years, so many of our parents and grandparents were engulfed in the flames of hatred and were lost to us forever.

L'entourage de l'enfant (dont les grands-parents) correspond à 11 % des auteurs des réclamations.
Members of the child's family (including grandparents) were responsible for 11 per cent of the complaints.

L'entourage de l'enfant (dont les grands-parents) correspond à 10 % des auteurs des réclamations.
Members of the child's family (including grandparents) were responsible for 10 per cent of the complaints.

Beaucoup d'enfants se trouvant dans cette situation disent subir des mauvais traitements lorsque leurs grands-parents sont absents.
A number of such children reported maltreatment whenever their grandparents were absent.