Translation for "grands-pères étaient" to english

Grands-pères étaient

• grandfathers were

Translation examples

grandfathers were

Noam Leibowitz, une jeune Israélienne âgée de 7 ans, originaire de Yemin Orde, a été tuée et trois membres de sa famille, dont sa plus jeune soeur, âgée de 3 ans, et son grand-père, ont été grièvement blessés lorsque les terroristes ont ouvert le feu sur le véhicule, tard dans la soirée.
A young Israeli girl, Noam Leibowitz, age 7, of Yemin Orde was killed, and three members of her family, including her younger sister, age 3, and grandfather, were seriously wounded when the terrorists opened fire on the vehicle in the late evening.

S'agissant des enfants nés hors mariage, elle s'opère par la mère, mais celle-ci doit prouver que le grand-père et l'arrièregrandpère maternels de l'enfant étaient nés à Sri Lanka.
In the case of non-marital children, it is through the mother. However, proof is required that the child's maternal grandfather and maternal great grandfather were born in Sri Lanka.

Noam Leibowitz, 7 ans, a été tué tandis que sa sœur de 3 ans, Shira, et son grand-père ont été blessés.
Noam Leibowitz, 7 years old, was killed. Her 3yearold sister, Shira Leibowitz, and their grandfather were injured in the attack.