Translation for "les gouvernements ont accepté" to english

Les gouvernements ont accepté

• governments have accepted
• governments agreed

Translation examples

governments agreed

Les gouvernements ont accepté ces principes à Rio, il y a douze ans.
Governments agreed to these principles in Rio, 12 years ago.

À l'insistance de la MINUAR, qui s'est opposée à la fermeture des camps par la force, le Gouvernement a accepté de différer cette mesure.
At the insistence of UNAMIR, which opposed the closing of the camps by force, the Government agreed to postpone such action.

Le Gouvernement a accepté d’accélérer les procédures de délivrance des permis de circulation dans les zones touchées.
The Government agreed to expedite procedures for the issue of permits for movement in affected areas.

Le Gouvernement a accepté de recevoir la mission, et la visite s'est déroulée du 8 au 19 juillet 2002.
The Government agreed to the visit, which took place from 8 to 19 July 2002.

Le 29 mai, le Gouvernement a accepté d'élaborer des procédures plus claires avec l'aide de la MINUS.
On 29 May, the Government agreed to clarify these procedures with the assistance of UNMIS.

Le Gouvernement a accepté de ne pas recruter d'enfants âgés de moins de 18 ans pour la nouvelle armée nationale.
The Government agreed not to recruit children under 18 years of age into a new national army.

Le Gouvernement a accepté de rencontrer les représentants de la MINUAD pour examiner cette question.
The Government agreed to meet with UNAMID to discuss.

En juin 2013, le Gouvernement a accepté d'élargir la définition de l'expression <<traite des personnes>> pour y inclure <<à des fins d'exploitation>>.
In June 2013 the Government agreed to broaden the definition of trafficking to include an "exploitative purpose".

74. Le Gouvernement a accepté de revoir la liste des articles soumis à des restrictions dans la zone de conflit.
74. The Government agreed to review the list of items restricted from the zone of conflict.

75. Le Gouvernement a accepté d'accélérer les procédures de délivrance des permis de circulation dans les zones touchées.
75. The Government agreed to expedite procedures for the issue of permits for movement in the affected areas.