Translation for "gouvernement a accepté" to english

Gouvernement a accepté

• government has accepted
• government agreed

Translation examples

government has accepted

Le Gouvernement a accepté la stratégie et les critères (voir l'annexe au présent rapport).
The Government has accepted the strategy and the benchmarks (see the annex to the present report).

C'est avec cette conviction à l'esprit que mon gouvernement a accepté les efforts et la bonne volonté de S. A. l'Émir du Qatar.
With this conviction in mind, my Government has accepted the efforts and goodwill of His Highness the Emir of Qatar.

Le Gouvernement a accepté presque toutes les recommandations du Médiateur et leur a donné suite.
The Government has accepted and acted on almost all The Ombudsman's recommendations.

Le gouvernement a accepté la recommandation tendant à établir un Conseil national de l'enseignement supérieur pour coordonner l'enseignement du 3ème degré.
The Government has accepted the recommendation to establish a National Council for Higher Education to coordinate tertiary level education.

Le gouvernement a accepté les documents qui lui étaient ainsi présentés et a entamé la réforme promise des dispositions en question.
The Government has accepted these submissions and is engaged in promised reform of the discriminatory provisions.

Le gouvernement a accepté les propositions du Comité d'examen de la législation relative aux enfants et un projet de loi a été rédigé.
Government has accepted the proposals of the Child Law Review Committee and a draft bill has been prepared.

Toutefois, à l'issue d'un examen indépendant de ses fonctions, le Gouvernement a accepté par principe toutes les recommandations formulées.
However, following an independent review of the Children's Commissioner for England, the Government has accepted, in principle, all its recommendations.

127. Le Gouvernement a accepté ces recommandations et s'est engagé à poursuivre et à renforcer son action exceptionnelle en faveur du Territoire du Nord.
127. The Government has accepted these recommendations and has committed to continuing and strengthening the NTER.

Jusqu'ici, le Gouvernement a accepté cet état de fait en tant qu'expression des vœux des parents et n'a pas tenté d'imposer des écoles intégrées.
To date, Government has accepted this as an expression of parental wishes and has not attempted to impose integrated schools.

Le Gouvernement a accepté ce rapport en principe et un plan d'exécution est en cours d'élaboration, en consultation avec les partenaires sociaux.
The Government has accepted the report in principle and an implementation plan is being prepared in consultation with the social partners.