Translation for "les fouisseurs" to english

Les fouisseurs

• the burrowers
• burrowing

Translation examples

the burrowers

La Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est (Commission OSPAR) a recensé un certain nombre d'habitats fragiles, comme suit : a) colonies de seapens et mégafaune fouisseuse, qui se composent de plaines de vase fine, à des profondeurs se situant entre 15 et 200 mètres ou plus; b) récifs (relevés à des profondeurs se situant entre 10 et 50 mètres BCD, voire plus), tels que ceux qui contiennent des polychètes tubifères (Sabellaria spinulosa), qui peuvent former des agrégats denses sur des habitats à substrats mixtes et sur des habitats rocheux; c) bancs d'huîtres (Ostrea edulis) sur des sédiments des hauts fonds abrités dans la plupart des cas (typiquement, entre 0 et 10 mètres de profondeur, quoique de temps à autre jusqu'à 30 mètres de profondeur), constitués de blocs de coquilles d'huîtres mortes et d'huîtres qui peuvent supporter un grand nombre d'ascidiens, plusieurs polychètes manifestement grands, de même que d'autres polychètes qui se nourrissent en suspension et un gazon composé d'algues.
8. The OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic has identified a number of sensitive habitats as follows: (a) sea pens and burrowing megafauna communities, which consist of plains of fine mud, at water depths ranging from 15 to 200 m or more; (b) reefs (recorded in depths from 10 to 50 m or more), such as those that contain tube-building polychaetes (Sabellaria spinulosa), which can form dense communities on mixed substrata and on rocky habitats; (c) oyster (Ostrea edulis) beds on shallow, mostly sheltered sediments (typically up to 10 m depth, but occasionally down to 30 m), which consist of clumps of dead shells and oysters that can support large numbers of ascidians, large taxa including polychaetes, suspension-feeding polychaetes and a turf of seaweeds.3