Translation for "les fonctionnaires travaillant" to english

Les fonctionnaires travaillant

• officials working

Translation examples

officials working

Chaque fonctionnaire travaillant pour la CSST avait un code d'identité et un mot de passe lui permettant d'accéder au système d'informatique.
Every official working for CSST had an identity code and password giving him or her access to the computer system.

56. Les fonctionnaires travaillant avec les enfants devraient recevoir une formation sur les droits de l'enfant, les principes de la Convention et l'intérêt supérieur de l'enfant.
Public officials working with children should receive training on the rights of the child, the principles of the Convention and the best interest of the child.

Cependant, il regrette qu'il n'existe pas de programme de formation sur la Convention à l'intention spécifiquement des fonctionnaires travaillant dans le domaine de la migration.
It regrets, however, that there is no specific training programme on the Convention for public officials working in the field of migration.

Le degré élevé de motivation et d'humanité des quelque 25 000 fonctionnaires travaillant dans les centres pénitentiaires espagnols est également à souligner.
The high levels of motivation and humanity of the approximately 25,000 officials working in Spanish prisons should also be highlighted.

Il a été demandé aux fonctionnaires travaillant dans des agences d'investigations, des centres correctionnels et dans les forces militaires d'assister à des cours sur les droits de l'homme.
Public officials working in investigative agencies, correctional facilities and the military were required to attend courses in human rights.

95. Une attention particulière devrait être portée à la formation des fonctionnaires travaillant avec des enfants séparés ou non accompagnés et traitant leurs dossiers.
95. Particular attention should be paid to the training of officials working with separated and unaccompanied children and dealing with their cases.

Des fonctionnaires travaillant pour la défense des droits de l'homme ont eux aussi été victimes de telles activités.
Such activities were also directed against public officials working in defence of human rights.

De plus, un espace Intranet y a été créé en 2011 afin de permettre aux fonctionnaires travaillant sur ces questions d'échanger leurs vues.
In addition, a special intranet was established at minoritet.se in 2011 to provide a forum for officials working on minority issues.