Translation for "les fonctionnaires qui travaillent" to english

Les fonctionnaires qui travaillent

• the officials who work
• officials working

Translation examples

officials working

Le Comité invite l'État partie à dispenser des formations aux fonctionnaires qui travaillent dans le domaine de la migration.
The Committee invites the State party to provide training to officials working in the area of migration.

38. Le Comité regrette que les fonctionnaires qui travaillent dans le domaine de la migration ne semblent guère recevoir de formation.
38. The Committee regrets that officials working in the area of migration appear to receive barely any training.

Le manuel auquel cette mission a donné lieu servira à former les fonctionnaires qui travaillent avec la commission en Indonésie.
The manual will be used to train officials working with the commission in Indonesia.

Toutefois, l'article 168 n'empêche pas les fonctionnaires qui travaillent dans les organismes publics concernés d'exercer un contrôle sur les familles adoptives.
However, article 168 did not prevent officials working in the relevant government agencies from monitoring adoptive families.

Il regrette toutefois l'absence de programme de formation sur la Convention spécifiquement destiné aux fonctionnaires qui travaillent dans le domaine des migrations.
It regrets, however, that there is no specific training programme on the Convention for public officials working in the field of migration.

L'information des fonctionnaires qui travaillent à l'élaboration de la politique générale s'est faite surtout par le biais de réunions et de remarques sur des projets.
Education for public officials working on policy has largely been through meetings and comments on draft papers.

Ils constituent un bon moyen de favoriser les contacts entre les fonctionnaires qui travaillent avec les ONG et de faire parvenir l’information au bureau du Secrétaire général.
They are a useful device for fostering contacts among officials working with NGOs and channelling information to the Office of the Secretary-General.

Les fonctionnaires qui travaillent dans des domaines spécialisés ou sensibles, dont les achats et les placements, ont également bénéficié de modules de formation spécialisés.
Specialized training modules have also been held for officials working in specialized and/or sensitive areas, including procurement and investment.