Translation for "les femmes et le pouvoir" to english

Les femmes et le pouvoir

• women and power

Translation examples

women and power

g) La participation des femmes au processus de prise de décisions; les femmes et le pouvoir; la démocratie, la citoyenneté et le rôle des deux sexes;
(g) Participation in decision-making; women and power; democracy, citizenship and gender;

1995 Les femmes et le pouvoir : les femmes cubaines dans le gouvernement populaire.
1995 Women and power: Cuban women in the People's Government.

— Réalisation d'enquêtes sur la question de la femme et du pouvoir, et application dans certains organismes de mesures issues des résultats de ces travaux;
- Progress in the research on the topic "Women and Power"; some bodies are already carrying out the measures resulting from this research;

Plus grande possibilité pour les femmes d'accéder au pouvoir et de participer à la prise de décisions, avec une augmentation du nombre de femmes prenant part à des activités politiques.
-Improving opportunities for women in power and decision making, with increase in women's political activity and participation.

Un concours <<C'est moi le patron>> a été organisé pour venir à bout des stéréotypes concernant les femmes et le pouvoir et pour promouvoir auprès des jeunes une image positive des femmes dirigeantes.
A competition entitled "I am the boss" was organised to overcome stereotypes concerning women and power and to promote a positive image of women - leaders among young people.

Pourcentage des femmes ayant le pouvoir de décision concernant l'utilisation de son revenu
Percentage of women with power to decide the use of their income

24. A sa session de 1997, la Commission examinera quatre points : les femmes et le pouvoir et la prise de décisions; les femmes et l'économie; les femmes et l'environnement; et les femmes et l'éducation et la formation.
At its 1997 session, the Commission would consider four areas: women in power and decision-making; women in the economy; women and the environment; and women and education and training.

Cette conférence qui aura pour thème << les femmes et le pouvoir >> évaluera l'impact du Plan national relatif aux politiques de la femme et examinera les moyens d'accroître la participation des femmes aux sphères du pouvoir.
The Conference, the theme of which would be "Women and power", would assess the impact thus far of the National Plan on Policies for Women and discuss ways of increasing women's participation in spheres of power.