Translation for "les femmes entrent" to english

Les femmes entrent

• women enter

Translation examples

women enter

On ne dispose pas de statistiques suffisantes sur les raisons pour lesquelles relativement peu de femmes entrent sur le marché du travail.
145. There are no adequate statistics available on the reasons why only relatively small numbers of women enter the job market.

Selon une enquête de 2008 sur la participation des femmes à la population active, un nombre accru de femmes entrent sur le marché le travail.
A 2008 study on women's participation in the labour force revealed that more women entered the labour force.

La portée et la diversité des emplois qui peuvent être pris par les Chinoises ont continué à s'élargir et de plus en plus de femmes entrent dans la finance, le commerce, les communications, les sciences biologiques, l'industrie aérospatiale, l'industrie énergétique et autres secteurs de pointe.
The scope and variety of jobs available to Chinese women has continued to expand, with more and more women entering finance, commerce, communications, biological sciences, aerospace, energy and other high-tech fields.

28. L'animateur du débat dit que les économies connaissent une meilleure croissance lorsque davantage de femmes entrent sur le marché du travail, mais que les femmes restent l'atout le plus sous-exploité de l'économie mondiale.
The moderator said that economies grew when more women entered the labour market, but women remained the most underutilized asset in the world economy.

Il y a un effet <<travailleur ajouté>> lorsque les femmes entrent sur le marché du travail pour apporter une sécurité de revenus supplémentaire à leur ménage, parfois contraintes d'occuper des emplois précaires, d'émigrer ou de s'exposer à la traite.
There is an "added worker" effect, whereby women enter the labour force to provide additional income security to the household, often forcing them into precarious work, migrant labour overseas or exposing them to trafficking.

Pour améliorer les revenus de leur ménage, bien des femmes entrent sur le marché du travail dans des emplois sous-rémunérés et sous-évalués; d'autres décident d'émigrer pour la même raison.
Many women enter the labour market in under-remunerated and undervalued jobs, seeking to improve their household income; others decide to migrate for the same purpose.

La participation des femmes dans les petites entreprises est l'une des voies principales par lesquelles les femmes entrent dans l'économie du Samoa.
The participation of women in small businesses is one of the main channels through which women enter the Samoan economy.

Relativement peu de femmes entrent dans ce domaine et la plupart de celles qui le font apprennent vite à atténuer et à masquer leur féminité pour se faire respecter par leurs collègues masculins.
Relatively few women enter this domain, and most of those who do quickly learn to underplay and mask their femininity in an attempt to gain the respect of their male peers.

102.4 Redoubler d'efforts pour que le projet de loi relatif aux successions et les projets de loi relatifs au mariage, au divorce et aux relations familiales, particulièrement en ce qui concerne les droits de la femme, entrent en vigueur dans les meilleurs délais (Irlande);
102.4. Make every effort to ensure that the Deceased Estates Bill and the Marriage, Divorce and Family Relations Bills, particularly in relation to the rights of women, enter into force as soon as possible (Ireland);