Translation for "femme entre" to english
- woman enters
- woman between
Similar context phrases
Translation examples
La première femme entrée à la Chambre en 1963 a simplement terminé le mandat de son père, suite à son décès.
The first woman entered the Parliament in 1963 continuing the office of her father directly following his death.
Si tu veux sauver cette femme, entre dans cette cage.
If you want to save this woman, enter that cage.
Donc, j'ai vu cette femme entrer et je savais qui elle était.
As I said, I saw that woman enter, and I knew who she was.
Aucun travail spécial en heures supplémentaires n'est exigible d'une femme entre le moment où sa grossesse est connue et jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge d'un an (alinéa 6) du paragraphe 127 et paragraphe 129);
Special work duty shall not be required from any woman between the time of her pregnancy up to the time when her child reaches one year of age, (Paragraph (6) of Paragraph 127 and Paragraph 129);
Ainsi, plus d'un quart de tous les pays en voie de développement a enregistré un déclin de la fécondité d'au moins 3 enfants par femme entre les années 1970 et 2000.
Thus, more than a quarter of all developing countries experienced fertility declines of at least 3.0 children per woman between the 1970s and around 2000.
Un recul de la fécondité dans les pays en développement, dont la fécondité cumulée est tombée de 6,0 à 2,6 enfants par femme entre 1950-1955 et 2005-2010, est la principale cause de cette diminution.
A decline in fertility in developing countries, where the total fertility rate fell from 6.0 to 2.6 children per woman between 1950-1955 and 2005-2010, is the major reason for this reduction.
Ces projections sont fondées sur une baisse continue de la fécondité dans les pays en développement, en particulier dans les pays les moins avancés, où on prévoit une baisse de la fécondité totale de 4,6 jusqu'à 2,5 enfants par femme entre les périodes 2005-2010 et 2045-2050.
Those projections are contingent on continued fertility reductions in developing countries, particularly in the least developed countries, where total fertility is projected to drop from 4.6 to 2.5 children per woman between the periods 2005-2010 and 2045-2050.
441. Conformément à l'article 4 du droit de la famille, le mariage de facto est la cohabitation permanente d'un homme et d'une femme entre lesquels il n'y a pas d'obstacle au mariage.
441. Pursuant to Article 4 of the Family Law, common-law marriage is permanent cohabitation of man and woman, between whom there are no marriage obstacles.
L'indice synthétique de fécondité a baissé de 4,9 à 4,6 enfants par femme entre 2003 et 2008/2009, 20 ans étant l'âge moyen des premiers mariages.
The total fertility rate declined from 4.9 to 4.6 children per woman between 2003 and 2008/2009, with 20 years old the median age for first marriages.
Qui est cette femme entre nous assise sur le canapé, Schmidt ?
Who is this woman between us Sitting on the couch, schmidt?
Mais mets une femme entre deux hommes... et qui sait ?
BUT PUT A WOMAN BETWEEN TWO MEN, AND WHO KNOWS?
Ils se retrouvent. ils n'ont pas besoin d'une femme entre eux.
Friends meeting after a long time don't need a woman between them.
Imaginez la place d'une femme entre un homosexuel et un hétéro dans une relation.
Imagine instead a woman between a homosexual and a hetero in a relationship.
Les morceaux de tissus que j'ai examiné, sont ceux d'une femme entre 15 et 20 ans.
The bits of tissue I examined, are those of a woman between the ages 15 to 20 years of age.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test