Translation for "les femmes dans les années" to english

Les femmes dans les années

• women in the years

Translation examples

women in the years

47. La Slovaquie rapporte des statistiques sur la violence contre les femmes pour les années 1990 à 1997.
Slovakia reported statistics on violence against women for the years 1990-1997.

Elle aimerait des chiffres sur le nombre de femmes assassinées chaque année lors de violences domestiques.
She requested data on the number of women murdered each year in cases of domestic violence.

Bien qu'ayant une espérance de vie plus longue, les femmes ont plus d'années de vie en mauvaise santé que ces derniers.
Although their life expectancy is longer, women have more years of poor health than men.

En outre, plus de 100 000 femmes meurent chaque année de complications survenues pendant la grossesse ou de l'accouchement.
Moreover, over 100,000 women die each year from complications in pregnancy and childbirth.

Environ 9 800 femmes meurent chaque année à la suite de complications lors de la grossesse et de l'accouchement.
Approximately 9,800 women die each year as a result of pregnancy and delivery complications.

Quelque 44 000 femmes meurent chaque année des suites d'avortements pratiqués dans de mauvaises conditions sanitaires.
Approximately 44,000 women died each year owing to unsafe abortions.

Plus de 66 500 femmes meurent chaque année dans le monde des suites d'un avortement non médicalisé.
Globally, at least 66,500 women die each year from unsafe abortion.

Il est inacceptable que 500 000 femmes meurent chaque année de complications en cours de grossesse ou au moment de l'accouchement.
It was unacceptable that 500,000 women died every year of causes related to pregnancy or childbirth.

En effet, au Paraguay 400 femmes meurent chaque année d'un avortement non médicalisé.
Indeed, in Paraguay 400 women died every year from unsafe abortion alone.

Les activités politiques les plus importantes menées par des femmes ces dernières années sont les suivantes:
85. The most important political activities of women in recent years include: