Translation for "les fabricants de produits" to english

Les fabricants de produits

• product manufacturers
• the manufacturers

Translation examples

product manufacturers

Depuis sa création, en 1993, le Forest Stewardship Council (FSC) a mis en place un système international d'élaboration de normes forestières permettant la certification des forêts et la traçabilité des produits forestiers et permettant aussi d'assurer en permanence une surveillance indépendante des activités des exploitants forestiers, des fabricants de produits du bois et des organismes de certification.
Since its founding in 1993, the Forest Stewardship Council has set up an international system for development of forest and certification standards, for the tracking of forest products, and also for the continuous independent monitoring of performance by forest managers, forest product manufacturers and certification bodies.

Au cas où l'on envisagerait d'utiliser l'un quelconque de ces produits chimiques comme solution de remplacement, il est suggéré de demander conseil auprès des fabricants du produit pour savoir si celui-ci convient à l'emploi proposé et aux conditions locales.
It is suggested that if any of these chemicals are to be considered as alternatives, advice should be sought from product manufacturers concerning the suitability for the proposed use and for local conditions.

, les enquêteurs de la Commission japonaise des pratiques commerciales loyales avaient procédé à une perquisition dans les bureaux de six grands fabricants de produits électroniques en rapport avec les soumissions d'offres pour de grands écrans vidéo installés dans des terrains de sport et autres lieux publics.
investigators from Japan`s Fair Trade Commission (JFTC) searched the offices of six top electronic products manufacturers in connection with bidding for large video screens installed at sports arenas and other public places.

47. Un autre représentant des milieux économiques, qui appartenait à une entreprise privée, a exposé les problèmes rencontrés pour repérer des substances contenues dans des composants de produit, et la difficulté qui s'ensuivait pour les fabricants du produit final de garantir la conformité aux règles garantissant la sécurité du produit.
47. Another business representative, from a private company, reported on the challenges of tracing substances that were contained in product components, which made it difficult to ensure compliance with the product safety rules for final product manufacturers.

Certaines sociétés comme le fabricant de produits de nettoyage Ecover évitent d'utiliser pour leurs principales activités des substances chimiques persistantes et qui s'accumulent dans l'organisme.
Some companies such as the cleaning products manufacturer, Ecover, avoid persistent and bio-accumulative chemicals as part of their core business.

b) Fabriquant du produit ou étiquette: identifie le fabricant du produit, du service ou de l'unité de gestion des stocks (UGS);
Product Manufacturer or Label - Identifies the manufacturer of the product, service or SKU (Stock Keeping Unit).

Aux gouvernements, aux organisations internationales et aux industriels d'engager un dialogue avec les fabricants de produits et les détaillants, ainsi que leurs chaînes logistiques sur la mise au point et l'application de solutions de remplacement moins polluantes à l'échelle mondiale.
For governments, international organizations and industry to effectively engage product manufacturers and retailers and their supply chains in dialogue about development and application of safer alternatives at a global level;

Les fabricants de produits et les titulaires de marques percevaient la nécessité de répondre à la demande des consommateurs et aux exigences de réglementation mais, bien souvent, tel n'était pas le cas des acteurs intermédiaires intervenant dans la chaîne logistique.
While product manufacturers and brand owners felt the need to respond to consumer demand and regulatory drivers, mid-chain supply-chain actors often did not.

Si ce fût présente des caractéristiques particulières, il est possible que le fabricant soit en mesure d'identifier le fabricant de produits chimiques qui l'a acheté.
If there are any distinguishing features on the drum, the drum manufacturer may be able to identify the chemical product manufacturer that purchased the drum.

En dehors de l'éco-étiquetage, on étudie, aux Pays-Bas par exemple, la possibilité de fournir des renseignements aux acheteurs tout au long du cycle de vie, avec l'établissement d'une chaîne d'information reliant les fournisseurs de matières premières aux fabricants des produits finals, ou de dossiers sur les produits.
Apart from eco-labelling, research is being undertaken, for example in the Netherlands, on the feasibility of providing information to purchasers throughout life-cycles (linking raw materials suppliers to end-product manufacturers) or in the form of product dossiers.

the manufacturers

Il arrive qu'un fabricant de produits chimiques ne commande que des fûts peints d'une de ces combinaisons.
A chemical manufacturer may order only one drum colour scheme from the drum manufacturer.

e) Formation des fabricants de produits alimentaires et de boissons à la production d'aliments et de boissons nutritifs.
(e) Training food and beverage manufacturers on the manufacture of wholesome foods and beverages.